A melhor alternativa ao Duolingo depende do que ele não está resolvendo para você. Se você quer um curso com mais explicação, olhe a Babbel e o Busuu. Se o que falta é conversar, o Speak, os apps de troca de idiomas (HelloTalk e Tandem) e os professores do italki e do Preply. Se é pronúncia do inglês, o ELSA Speak. Se você esquece tudo, o Anki. E se você quer estudar com material de verdade, no seu nível, é aí que entra o Lanna, o app que eu criei.
Não precisa usar todos. Na aula sobre conversar com nativos, eu digo para escolher uma plataforma só e ficar nela, porque com opção demais é como na Netflix: você passa a noite escolhendo e dorme sem ver nada. Vale a mesma coisa aqui: escolha uma alternativa para a coisa que mais falta e dê algumas semanas a ela.
As alternativas lado a lado
Tudo abaixo foi conferido nos sites e nas páginas de ajuda de cada um (verificado em 2026-09). Não coloco nota de loja, porque ela diz pouco sobre o seu caso.
| App | Para quem | O que faz melhor | Dá para usar sem pagar? |
|---|---|---|---|
| Babbel | Quem quer um curso com lições curtas e explicação | Lições estruturadas, com prática de conversa com IA e reconhecimento de voz | A primeira aula de cada curso |
| Busuu | Quem quer um curso por nível e correção de gente de verdade | Feedback da comunidade de falantes nos exercícios de escrita e fala | Sim: o curso essencial e o feedback da comunidade, com anúncios |
| Speak | Quem quer falar inglês com uma IA | Conversa por voz em inglês, como numa aula | Só o teste de 7 dias |
| HelloTalk e Tandem | Quem quer conversar com nativos | Troca de idiomas: você ensina português e aprende o idioma da outra pessoa | Sim, os dois têm plano grátis |
| italki e Preply | Quem quer um professor de verdade | Aula particular online, com o professor que você escolhe | Não; as duas têm aula experimental |
| ELSA Speak | Quem quer ajustar a pronúncia do inglês | Correção de cada som que você fala | Sim, com parte das lições; o resto é assinatura |
| Anki | Quem esquece o que aprende | Flash cards com repetição espaçada, feitos por você | Sim, no computador, no Android e no navegador; no iPhone é pago |
| Lanna | Quem quer estudar com material de verdade | Transforma um tema, um texto, um áudio ou um vídeo do YouTube numa aula com áudio e 8 modos de estudo | Sim, para estudar os materiais do professor |
Se você quer um curso com mais explicação: Babbel e Busuu
A Babbel é a mais parecida com um curso tradicional, em versão de app. As lições são curtas, e o site em português cita prática de conversação com IA e ajuste da pronúncia com reconhecimento de voz (Babbel). Nas Conversas Guiadas, que só existem no app, você pratica diálogos do dia a dia com um roteiro (ajuda da Babbel). O cadastro e a primeira aula de cada curso são grátis (ajuda da Babbel). Um detalhe para quem está no Brasil: a Babbel parou de vender assinatura pelo site aqui, e a compra é pelo app, na Google Play ou na App Store (ajuda da Babbel). Verificado em 2026-09.
O Busuu tem uma vantagem pouco comum: nos exercícios de escrita e de fala, quem corrige são outros usuários que falam o idioma (Busuu). Os cursos seguem os níveis do Quadro Europeu, e os de inglês, francês, alemão e espanhol vão até o C1 (ajuda do Busuu). O plano grátis inclui o curso essencial e o feedback da comunidade; as conversas com IA e o feedback de pronúncia ficam no plano mais caro, o Premium Plus (ajuda do Busuu). Verificado em 2026-09.
Se o que falta é conversar: Speak, apps de troca e professor
O próprio Duolingo já tem conversa por voz com IA, a Video Call, no plano Max, e ela está chegando aos novos assinantes do Super (Duolingo, carta aos acionistas). Se você quer um app feito só para isso, as opções são estas (verificado em 2026-09).
O Speak é um tutor de conversa com IA para inglês. Para quem fala português, ele ensina inglês; os outros cursos só existem para quem tem o inglês como língua materna (ajuda do Speak). Tem teste grátis de 7 dias e depois é assinatura (Speak).
O HelloTalk e o Tandem são apps de troca de idiomas: você conversa com um nativo que quer aprender português e, em troca, pratica o idioma dele. Os dois têm plano grátis (HelloTalk, Tandem). Foram eles que eu indiquei no Guia de Idiomas, junto com o italki, e a dica continua a mesma: capriche no perfil, fuja do "oi, tudo bem?" genérico e combine um horário fixo com um parceiro. Tem mais sobre isso em como praticar com nativos online.
O italki e o Preply são para quem quer um professor. No italki, cada professor define o próprio preço, você paga por aula e escolhe entre professores com formação e tutores da comunidade (italki); para o primeiro contato, alguns professores oferecem uma aula experimental mais barata (ajuda do italki). No Preply, você faz uma aula experimental de 25 ou 50 minutos e, se continuar, paga um valor recorrente a cada 28 dias, de uma a cinco aulas por semana; se a experimental não agradar, dá para trocar de professor ou pedir reembolso (Preply). Verificado em 2026-09.
Se o problema é a pronúncia do inglês: ELSA Speak
O ELSA Speak é focado em pronúncia do inglês e dá retorno sobre cada som que você fala (ELSA). Enquanto um curso geral trata a pronúncia como uma parte da lição, aqui ela é o assunto inteiro. Tem uma parte grátis e uma assinatura Pro, com teste de 7 dias (ELSA). Para quem já entende bem e quer soar mais claro, é uma boa escolha. Verificado em 2026-09.
Se você esquece o que aprende: Anki
O Anki é um app de flash cards com repetição espaçada: você avalia se lembrou, e ele agenda a próxima revisão para perto do momento em que você iria esquecer. É grátis no computador, no Android (AnkiDroid) e no navegador (AnkiWeb); no iPhone, o AnkiMobile é pago (Anki) e custa R$149,90 na App Store brasileira (App Store). Verificado em 2026-09.
O Anki não ensina nada sozinho: você cria ou baixa os cartões. Mas, junto com qualquer outra coisa desta lista, ele ajuda muito contra o esquecimento. Por que a revisão espaçada funciona está no texto sobre repetição espaçada.
Se você quer estudar com material de verdade: o Lanna
Esse é o problema que eu tentei resolver com o Lanna. No Guia de Idiomas eu ensinava o método, mas achar o material, transcrever e montar os exercícios continuava com o aluno. O Lanna faz essa parte: você escolhe um tema, cola um texto, sobe um áudio ou cola o link de um vídeo do YouTube, e ele vira uma aula com áudio, frases separadas e 8 modos de estudo: Escutar e ler, Treinar pronúncia, Escrever, Falar, Conversar, Quiz, Gramática e Flash Cards. As palavras que você salva viram flash cards, e cada material entra numa agenda de revisão.
O que ele não tem: uma trilha de lições do zero, como o Duolingo, a Babbel e o Busuu. Você estuda o que cria ou o que o seu professor manda, então funciona melhor para quem já sabe o que quer ouvir e ler. Também não tem professor dentro do app, como o italki e o Preply, mas tem o lado do professor: quem dá aula monta turmas, manda tarefas e corrige, e está grátis para professores durante o lançamento, por tempo limitado. Hoje ele funciona no navegador, no computador ou no celular; o app para iPhone vem em breve.
Em setembro de 2026, o plano grátis serve para estudar os materiais do seu professor, e o Pro, de R$39,90 por mês, é para criar os seus próprios materiais, em qualquer um dos 18 idiomas do Lanna.
Se você quer testar a ideia, escolha um vídeo curto sobre um assunto de que você gosta e estude esse vídeo por uma semana no Lanna.
