Vale, para duas coisas: criar o hábito de ter contato com o idioma todo dia e construir uma base de vocabulário e de frases simples, de graça. Se o objetivo é ficar fluente e conversar com conforto, o Duolingo sozinho não basta, porque leva tempo demais. O motivo principal está na conta das horas que 10 ou 15 minutos por dia somam, e no pouco contato com gente falando de verdade.
Para mim, ele vale a pena como uma parte da rotina. Abaixo estão o que o Duolingo oferece hoje, o que ele faz bem, onde ele para e como encaixar outras coisas em volta dele.
O Duolingo em setembro de 2026
Muita coisa mudou nos últimos dois anos, e boa parte do que se lê por aí está desatualizada. O que as páginas oficiais dizem hoje (verificado em 2026-09):
| O que tem | |
|---|---|
| Grátis | Todos os cursos, com anúncios. O conteúdo das lições é o mesmo para quem paga e para quem não paga (Duolingo) |
| Super Duolingo | O antigo Duolingo Plus, com o nome novo desde junho de 2022: sem anúncios e com prática personalizada dos seus erros (Duolingo) |
| Duolingo Max | Tudo do Super mais Roleplay (diálogos com personagens) e Video Call, uma conversa por voz com a personagem Lily. Só se assina no celular (Duolingo) |
| Video Call no Super | Desde o segundo trimestre de 2026, a maioria dos novos assinantes do Super também tem a Video Call, e a empresa diz que vai liberar para os antigos até o fim do ano (carta aos acionistas) |
| Explain My Answer | A explicação do seu erro dentro da lição ficou grátis em janeiro de 2026 nos cursos de espanhol, francês, alemão, japonês, português, italiano e coreano. O anúncio não inclui o inglês (Duolingo) |
| Até que nível | Desde abril de 2026, quase todo mundo que aprende inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês, coreano ou chinês pode ir até o B2. Antes, a maioria parava no A2 (Duolingo) |
| Cursos para quem fala português | Oito: inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, japonês, coreano e chinês (Duolingo) |
| Para professor | O Duolingo for Schools é grátis, mas não aceita contas novas e será encerrado em 31 de julho de 2027 (Duolingo for Schools) |
O preço do Super e do Max aparece no app e muda com o período da assinatura, por isso não reproduzo aqui.
Se a dúvida é se pagar faz você aprender mais rápido: como a tabela mostra, as lições são as mesmas no grátis e no pago. O Super tira os anúncios, dá corações ilimitados, para os erros não atrasarem a lição, e libera a prática personalizada dos seus erros (Duolingo). O que muda o tipo de estudo é a conversa por voz, que está no Max e está chegando ao Super.
O que o Duolingo faz bem
O melhor do Duolingo é fazer a pessoa voltar. A sequência de dias, o ícone de fogo que conta quantos dias seguidos você fez pelo menos uma lição (Duolingo), é, na minha opinião, uma das melhores ideias que já apareceram num app de estudo para criar hábito. No segundo trimestre de 2026, 58,7 milhões de pessoas usavam o app por dia, segundo a própria empresa (carta aos acionistas). E hábito é justamente o que eu mais cobrava no Guia de Idiomas: contato com o idioma todo santo dia.
As lições também são curtas o bastante para caber numa fila, e a fala aparece desde a primeira lição, com exercícios de repetir e de traduzir em voz alta, além de sessões só de fala na aba de prática, que é grátis (Duolingo).
E ele ensina. Num estudo com 225 pessoas nos Estados Unidos que usaram só o Duolingo para completar as seções iniciais de espanhol ou de francês, o resultado em leitura e em compreensão oral foi comparável ao de universitários no fim do quarto semestre de curso (Jiang e outros, 2021). Duas ressalvas: o estudo mediu só leitura e escuta, sem fala nem escrita, e quatro dos cinco autores trabalham no Duolingo.
Onde ele para, se o objetivo é conversar
A primeira questão é de conta. No Guia de Idiomas eu usava 600 horas como uma base de quanto tempo de contato com o idioma leva até uma conversa confortável. Uso como régua, sem promessa: na própria aula eu pergunto se com 600 horas a pessoa fica fluente, e a resposta é "não sei". Mas ela ajuda a enxergar o tamanho da coisa. Com 15 minutos por dia, todos os dias, são cerca de 91 horas por ano, e mais de seis anos e meio até essas 600 horas. Isso vale para qualquer app usado 15 minutos por dia: o tempo é curto para ser a rotina inteira. Explico de onde vem essa régua e como ela muda de idioma para idioma em quanto tempo leva para aprender um idioma.
A segunda é o tipo de material. Na aula sobre o material ideal, eu digo que ele precisa ser compreensível (você entende pelo menos 80%), interessante (é um assunto de que você gosta) e ter as características certas para o seu nível, como áudio de gente falando e legenda no idioma. As frases do Duolingo são compreensíveis e bem graduadas, mas são frases feitas para o app. Em algum momento você precisa ouvir pessoas de verdade falando do que você gosta, na velocidade normal. Foi escutando e lendo muito material assim, sozinho e sem morar fora, que eu destravei o inglês e aprendi francês.
Assistir à aulaA terceira é a conversa. No plano grátis, a fala acontece dentro dos exercícios: repetir, traduzir em voz alta, responder em diálogos curtos. A conversa livre por voz, a Video Call, é do Max e agora está chegando ao Super. Quem quer destravar a fala precisa de mais horas falando do que um app de lições curtas oferece, com uma IA, com um parceiro de troca ou com um professor.
O Duolingo é suficiente para ficar fluente em inglês?
Depende do que você chama de fluente. Se o objetivo é se virar numa viagem, entender frases simples e ter uma base de vocabulário, o que o Duolingo ensina pode bastar. Se fluente é o que eu ensinava no Guia de Idiomas, entender, falar e escrever sem precisar fazer esforço, ele sozinho não chega lá, pelas três razões de cima.
A trilha ficou mais longa em 2026: quase todo mundo que aprende inglês no Duolingo, a partir de qualquer idioma, agora pode ir até o B2 (Duolingo). O estudo de 2021 que citei acima avaliou só quem terminou as seções iniciais, então ele não mostra até onde chega quem termina a trilha nova. E, para quem estuda inglês, dois detalhes da tabela pesam: o anúncio da explicação grátis dos erros não inclui o inglês, e a conversa por voz com IA é paga.
Um cuidado com a sequência. Como ela conta os dias com pelo menos uma lição, dá para manter o número subindo com uma lição curta por dia, e aí os dias crescem mais rápido do que as horas. Use a sequência como lembrete para abrir o app e meça o progresso pelas horas com o idioma.
Como usar o Duolingo junto com outras coisas
Se você já tem a sequência, não jogue fora. Mantenha os 10 ou 15 minutos como o piso do dia e some o que falta:
- Escuta e leitura com material real: um vídeo curto no seu nível, estudado com legenda e repetido nos dias seguintes. Tem um passo a passo em como usar o YouTube para aprender inglês.
- Fala: o shadowing, que dá para fazer sozinho, e a conversa com nativos em apps de troca de idiomas, que eu explico em como praticar com nativos online.
- Escrita: escrever sobre um tema e pedir correção, que eu explico em como melhorar a escrita em outro idioma.
- Tempo morto: o áudio do que você já estudou no trânsito, no banho, limpando a casa.
Quanto somar, na conta do dia: a minha resposta é de 30 a 60 minutos de estudo com foco, mais o tempo morto que couber. Mostro como eu distribuía isso em como criar uma rotina de estudos.
Se você sente que parou de evoluir depois de meses no app, o que acontece tem nome e tem saída, e está em como superar o nível intermediário.
Duolingo e Lanna lado a lado
O blog é do Lanna, então vale ser claro sobre onde cada um se encaixa (verificado em 2026-09).
| Duolingo | Lanna | |
|---|---|---|
| O que é | Curso com trilha de lições curtas, do zero ao B2 nos cursos principais | App de idiomas com IA que transforma um tema, um texto, um áudio ou um vídeo do YouTube numa aula |
| De onde vem o conteúdo | Das lições do curso | Do material que você cria ou que o seu professor manda. Não tem trilha do zero |
| Hábito e jogo | O ponto mais forte dele: sequência de dias e lições de poucos minutos | Tem XP, sequência e conquistas, mas bem menos jogo |
| Conversa por voz com IA | Video Call, no Max e chegando ao Super | Modo Falar, sobre o assunto do material |
| Pronúncia | Exercícios de fala nas lições, com reconhecimento de voz | Treinar pronúncia: nota por frase, a porcentagem das palavras que o reconhecimento de voz entendeu |
| Revisão | Prática personalizada dos erros, no Super | Flash Cards com repetição espaçada e agenda de revisão de 1, 3, 5, 7, 15 e 30 dias por material |
| Para professor | Duolingo for Schools, fechado para contas novas | Turmas, tarefas e correções, grátis para professores durante o lançamento, por tempo limitado |
| Idiomas para quem fala português | 8 cursos | 18 idiomas |
| Onde usar | Apps para celular e site | No navegador, no computador ou no celular. App para iPhone em breve |
| Preço | Grátis com anúncios; Super e Max pagos, preço no app | Grátis para estudar os materiais do professor; o Pro, pago, para criar os seus próprios materiais |
O Duolingo faz melhor o que um curso guiado precisa fazer: dizer o que estudar hoje, em pedaços pequenos, e fazer você voltar amanhã. Ele também tem cursos que o Lanna não tem, como japonês, coreano e chinês.
Onde o Lanna entra
O Lanna entra na parte que o Duolingo deixa de fora: estudar com material de verdade, no seu nível. No Guia de Idiomas eu ensinava o método, mas achar o material, transcrever e montar os exercícios continuava com o aluno. O Lanna faz essa parte. Você escolhe um vídeo curto, um texto ou um assunto, e ele vira um material com áudio, frases separadas e os 8 modos: Escutar e ler, Treinar pronúncia, Escrever, Falar, Conversar, Quiz, Gramática e Flash Cards.
Se você já tem a sequência do Duolingo e quer somar escuta de material real e conversa, experimente estudar no Lanna um vídeo sobre um assunto de que você gosta, na mesma semana, e compare o que ficou.
