Para praticar a fala sozinho, faça perguntas a você mesmo no idioma que está aprendendo e responda em voz alta, como numa conversa. Comece com perguntas simples do dia a dia e vá complicando aos poucos. Dá para fazer no banho, no trânsito ou cozinhando, e é um jeito simples de descobrir onde você trava.
Pode parecer coisa de doido, mas praticamente todos os poliglotas falam sozinhos. Eles usam várias técnicas, e se tem uma que eu posso dizer que todos usam, é essa. No Guia de Idiomas, o curso que eu lancei em 2020, eu dizia que a gente só melhora a fala praticando, e que isso pode ser feito até sozinho. Falar sozinho é o jeito de começar.
Assistir à aulaO que falar sozinho mostra
Quando você começa a falar sozinho e a fala sai fluida, é sinal de que muita coisa já está firme na sua cabeça. Esses são os seus pontos fortes. E você também vai perceber onde trava: pode ser vocabulário, pode ser conjugação, pode ser uma estrutura que você entende quando lê mas não consegue montar. Esses são os pontos fracos, e agora você sabe o que precisa estudar.
Tem outra vantagem: ninguém está ouvindo. Você pode errar, parar, começar de novo e testar a mesma frase de três jeitos, sem se preocupar com o que alguém vai achar. Para quem trava de medo, isso faz diferença. Tem mais sobre esse medo em como perder o medo de falar.
Como começar: perguntas e respostas
O jeito mais fácil é se fazer uma pergunta e responder. O exemplo que eu uso na aula é este:
Por que você decidiu aprender francês?
Eu decidi aprender francês porque vou viajar para Paris em maio.
Que legal! E você já pensou em morar na França?
Já, sim, é um dos meus objetivos. Acho que só vou sentir falta do calor do Brasil. Como é o verão aí na França?
Não precisa ser um papo pesado. Comece com perguntas simples e respostas simples, e depois vá passando para um nível um pouco mais complexo. Esse tipo de conversa já ajuda muito a destravar e a entender onde você está e o que precisa melhorar.
Se faltar assunto, use uma destas para puxar a conversa com você mesmo:
- O que você vai fazer hoje?
- O que você tomou no café da manhã?
- O que você acha de tomar um cafezinho agora?
- Como foi o seu dia?
- O que você vai jantar?
- Vamos tomar uma cerveja hoje?
Ou o que der na telha: o que aconteceu no seu dia, o que você viu no caminho, o que você está com vontade de fazer no fim de semana. Troque essa ideia com você mesmo.
Quando você travar
Travar faz parte, e é aí que está o ganho. Quando faltar uma palavra, fale do jeito que conseguir e siga em frente. Depois, procure a palavra ou a conjugação que faltou e anote. Na próxima vez que falar sozinho, tente usar o que você anotou.
Se quiser ir além, grave. Dá para usar o gravador do celular e escutar depois, prestando atenção na pronúncia. As dicas para isso estão em como melhorar a pronúncia.
Onde encaixar no dia
Falar sozinho não pede horário marcado. Dá para fazer no tempo morto: no trânsito, enquanto toma banho, cozinhando, e quando você está sozinho, sem nada para fazer. No banho, acho que é quando eu mais faço. Na rotina que eu seguia, eram uns 10 minutos falando no banho logo de manhã, e mais um pouco no caminho do trabalho, entre escutar e falar. A rotina inteira está em como criar uma rotina de estudos.
Se quiser um roteiro para começar amanhã, use esses minutos do banho assim:
- Escolha uma pergunta antes de entrar. Pode ser uma das de cima.
- Responda em voz alta, com frases curtas, do jeito que sair.
- Faça a pergunta seguinte como se fosse a outra pessoa da conversa, e responda de novo.
- Quando travar, guarde a palavra que faltou e continue.
- Depois do banho, procure o que faltou e anote. No dia seguinte, tente usar.
Em pouco tempo você percebe que algumas respostas já saem sem esforço. Aí é hora de trocar de pergunta.
Para subir o nível
Quando as perguntas do café da manhã ficarem fáceis, aumente o desafio aos poucos. Algumas ideias:
- Contar o seu dia do começo ao fim, como se fosse para um amigo.
- Explicar uma notícia que você leu, ou um episódio de série que você viu.
- Ensaiar uma situação que vai acontecer: pedir comida, fazer check-in num hotel, se apresentar numa entrevista.
- Descrever o que você está fazendo enquanto faz, como um narrador de futebol.
Falar sozinho também é um bom treino para montar a frase direto no idioma, sem passar pelo português, que é o assunto de como pensar em inglês sem traduzir.
Falar sozinho, shadowing e conversa
As três coisas se completam. No shadowing, você imita um áudio com a frase pronta, e treina som e ritmo. Falando sozinho, você monta a frase na hora. E conversando com gente, você junta as duas coisas com alguém do outro lado, que responde o que você não esperava.
Para essa última parte, hoje não precisa de intercâmbio. Apps como o HelloTalk e o Tandem, no plano gratuito, ligam você a gente que quer aprender português, numa troca: um pouco de conversa no idioma de cada um. No italki, você paga por aula com professores e com tutores da comunidade. O passo a passo está em como praticar com nativos online.
Depois de falar sozinho
Se você já fala sozinho com facilidade e ainda não se sente pronto para uma conversa com gente, o modo Falar do Lanna fica no meio do caminho. Você responde em voz alta sobre o tema de um material que está estudando, vê escrito o que o reconhecimento de voz entendeu da sua fala, pode ouvir a própria gravação, e a IA responde em texto e em áudio, puxando a conversa. Se a transcrição saiu diferente do que você quis dizer, é um bom sinal do que treinar.
O plano completo, com as técnicas de todas as habilidades, está no método para aprender um idioma sozinho.